Mangfoldighedsfolder for udlændinge

Mehmet Zeki Dogru  fra Enhedslisten i Greve har skrevet denne mangfoldighedsfolder, som er skrevet for at række ud til udenlandske potentielle vælgere, som har svært ved at lære det danske sprog. Vi bringer den her for at række ud til vores udenlandske vælgere i Slagelse Kommune:                                                                                   

Enhedslisten kæmper for, at alle unge mellem 18 til 30 år sikres arbejde, jobgaranti og generelt en ordentlig behandling, hvis man er syg eller blot arbejdsløs.

Vi kæmper for bedre uddannelsesmuligheder, for religionsfrihed og retssikkerhed. For os, er det vigtigt, at alle uanset alder og etnisk baggrund får de bedste betingelser for et værdigt liv. Hvis du er enig, så stem på Enhedslisten den 16. november 2021.
Sæt kryds ved liste Ø.
Enhver stemme er vigtig – også din.

Tyrkisk: Enhedslisten 18-30 yaş grubu gençlerin iş, iş güvenliği, ve hastalık veya işsizlik durumunda, iyi muamele görmeleri için mücadele ediyor.

Daha iyi eğitim imkânı, inanç özgürlüğü ve yasal hak güvenliği için mücadele ediyoruz.

Bizim için önemli olan, yaş ve etnik köken ayırt  etmeden, herkese onurlu bir yaşam için, en iyi şartların sunulmasıdır.

Eğer bizimle hemfikirsen, 16 Kasım 2019 tarihinde oyunu Enhedslisten’den yana kullan.

Oy pusulasında Ø harfini işaretle.

Her oy önemlidir- senin oyun da

 

Arabisk:

تناضل قائمة الموحدة لجميع الشباب الذين تتراوح أعمارهم ما بين 18-30 عامًا من أجل ضمان العمل وضمان الوظيفة ، وضمان العلاج المناسب إذا كانوا مرضى أو عاطلين عن العمل.

 

نحن نناضل من أجل فرص تعليمية أفضل ، من أجل الحرية والمعتقدات الدينية وسيادة القانون. بالنسبة لنا ، من المهم أن يحصل الجميع ، بغض النظر عن العمر والخلفية العرقية ، على أفضل الظروف المعيشية  لحياة كريمة. إذا وافقت ، فقم بالتصويت لقائمة الموحدة في 16 نوفمبر 2021.

القائمة الموحدة Ø.

كل صوت مهم – وصوتك مهم  أيضًا.

Kurdisk: Partîya me, Enhedslisten ji bona mijarên wekî
-ji hemû ciwanên di navbera 18 û 30 salî ra cîhê karê bête pêydekirin.

-Garantîya hêbûna kar û xebatê ji herkesî ra

-Nêzikbûneke baş li ew kesên ku ji ber nexweşîyê nikarin bixebitin yan jî karê wan ji dest wan çûyî

-Ji bo derfetên berferehtir  yên xwendin û perwerdêyê

-Azadîya hemû ol û bawerîyan

-Bêtarafîya dadgehan. Hewl dide û xebatê sîyasî cîvakî dimeşîne.

Ji bona partîya me tiştê herî giringtir ew e ku hemû hemwelatîyên me, -emr û nijada wan çi dibe bila bibe- di nava şerdên jîyaneke baş û birûmet da bin. Heger tu jî di heman fikr û ramanê da yî, li hilbijartina 16 mijdarê 2021 dengê xwe bi partîya Enhedslisten’ê de. Dengê xwe bide lîsteya Ø. Her yek deng ji bona encamê hilbijartinê giring e, yê te jî.

 

Urdu: Enhedslisten کا کام اس بات کی یقین دہانی کرواتا ہےکہ تمام نوجوان جو کہ 18 سے 30 سال کے درمیان ہے ان کو کام ملا ہوا ہے،ان کی نوکری کی ضمانت ہے اور جو لوگ بیمار یا بےروزگار ہیں ان کا علاج بھی صیح سے ہو۔

ہماری جدوجہد تعلیمی مواقعوں،مذہبی آزادی اور معاشرتی حقوق  کے لئے ہے۔

ہم سب لئے ضروری ہے کہ نہ کوئی عمر اور قومیت بلکہ ہر ایک کو بہتر زندگی کے لئے اچھی سہولت ملے۔

اگر آپ اس بات سے متفق ہیں تو 16 نومبر 2021 کو Enhedslisten کو ووٹ دیں ۔

اپنا نشان Ø اس لسٹ پر لگائے۔

ہر ووٹ اہم ہے اور آپ کی بھی شامل ہے ۔

شکریہ!

Persisk – Liste Ø – Enhedslisten

لیست وحدت مبارزه می کند تا برای همه جوانان بین 18 تا 30 سال کار ضمانت شغلی و به طور کلی برخورد مناسب در صورت بیماری یا بیکاری تضمین شود
ما برای فرصت های آموزشی بهتر و برای آزادی مذهبی و حاکمیت قانون مبارزه می کنیم
برای ما مهم است که همه ی انسان ها فارغ از سن و قومیت بهترین شرایط را برای زندگی محترمانه داشته باشند
در صورتی که با ما موافق هستید در 16 نوامبر 2021 به لیست وحدت رای دهید

در برگه ی رای گیری کنار لیست وحدت ضربدر بزنید

هر رایی مهم است – رای شما نیز

Albansk: Enhedslisten angazhohet që të gjithë të rinjët në moshën 18-30 vjet ta kenë të siguruar një vend të punës dhe që të trajtohen denjësisht në rast të sëmundjes ose papunësisë. Ne luftojmë për mundësi më të mira shkollimi, për liri të fesë dhe për siguri ligjore.

Për ne është e domosdoshme, që të gjithë – pavarësisht moshës ose kombësisë – t’i kenë kushtet për një jetë të dinjitetshme.
Nëse pajtohesh me këto parime, atëherë voto Enhedslisten më 16. nëntor 2021.
Vendos X’in tek Liste Ø.
Secila votë ka rëndësi – edhe e juaja.

Bosnisk: Enhedslisten se bori da svi mladi između 18 i 30 godina imaju zagarantovan posao, kao i pristojan tretman u slučaju bolesti ili nezaposlenosti.

Mi se zalažemo za bolje uslove obrazovanja, vjersku slobodu i sigurnost svih građana. Nama je veoma važno da svi ljudi, bez obzira na godine, vjersku i etničku pripadnost, imaju najbolje uslove za život dostojan covjeka.

Glasajte za listu Ø 16. novembra! Svaki glas je važan, takodje i tvoj!

 

Engelsk:  Enhedslisten advocates for guaranteed employment for people 18-30 years old, with fair treatment when they are sick or unemployed. We stand for the right to education, religious freedoms and safety for everyone. We would like to ensure that all people in our society, regardless of their age, background, or ethnicity, live in dignity.
If you agree, vote for Enhedslisten on 16st November 2021.
Place your vote on Liste Ø.Every vote counts! Vote for us!

Faysal Muuse Adam fra vores egen afdeling har oversat til Somalisk:

Somalisk 
 Enhedslisten waxay xooga saarayaan in dhamaan dhalinyarada da.doodu u dhaxayso 18- ilaa 30 Jir in ay helayaan shaqo la hubo iyo in guud ahaanba loola dhaqmo si xush mad leh, waliba xitaa kuwa xanuunsanaya iyo kuwa shaqo la.aanta ah.
Waxaanu sidoo kale ku daadalaynaa in bulshadu u sinaanto wax barasho fiican oo leh mid Xornimo ah, mid diineed oo cadaalad ah.
Anaga waxaa muhiim noo ah in qof kasta u helo nolal wanaagsan da,du rabo ha jiree, meeshu Raba ha ka yimaadee.
 Hadii aad nagu raacsantahay waxa kor ku xusan u codee Enhedslisten 16.november 2021 oo Saar codkaga liste Ø
Ogow cod kasta in uu muhiim inoo yahay, xitaa codkaaga.
Qore  Faysal muuse